Oficiálna web stránka Štátny pedagogický ústav

[Zobrazuje sa optimalizovaná verzia stránky pre slabo vidiacich alebo špecializované či staršie prehliadače.] Prejsť na pôvodnú verziu...


Začiatok stránky, titulka:

Zoberte svojich žiakov na Jazykovú cestu naprieč Európou!

Pokračuj v čítaní alebo preskoč na menu. Ďalšie možnosti: Začiatok stránky; Vyhľadávanie; Pätičkové informácie.

Pokračovanie obsahu:


Zoberte svojich žiakov na Jazykovú cestu naprieč Európou!

Autori zhromaždili málo známe fakty o jazyku krajiny či regióne Európy. Dočítate sa napríklad o frízštine, rétorománčine, ale tiež o medzinárodnom posunkovaní. Čitateľov sprevádza stranami brožúrky postava mladého dievčaťa menom Lara. Na stránke každého jazyka sa nachádza krátky úvod od Lary, niektoré kľúčové slová, frázy a špeciálne znaky abecedy, taktiež aj odhadovaný počet ľudí na celom svete, ktorí tento jazyk používajú ako svoj prvý.

Jazyky v publikácii odrážajú rozmanitosť kultúr a tradícií, ktoré spoločne bok po boku existujú na našom kontinente. Niektorými jazykmi, z približne 225 jazykov európskeho pôvodu, hovoria milióny ľudí, a niektorými jazykmi len hŕstka ľudí, žiaľ, tieto jazyky pomaly vymierajú. Počas tejto krátkej cesty odhalíte, koľko spoločného majú európske jazyky.

„Jazyk môže otvoriť dvere do iného sveta. Sveta, kde môžeš objavovať poklady krajín a kultúr, o ktorých by si sa nikde nedozvedel/a, že existujú, keby si nepoužil/a kľúč, ktorý Ti jazyk dáva. A jednými dverami sa môžeš dostať do miestnosti, z ktorej vedie veľa ďalších dverí!“ prihovára sa mladým čitateľom Lara.

Brožúra je dostupná on-line. Na stránke Európskeho dňa jazykov ju nájdete v rôznych jazykových verziách. Na tejto stránke nájdete aj audionahrávky krátkych pozdravov a viet v európskych jazykoch. Pre prístup kliknite: Eursky deň jazykovóp

Slovenskú verziu nájdete tu: Jazyková cesta naprieč Európou

Za preklad a prípravu slovenskej verzie ďakujeme našim kolegyniam: Denisa Ďuranová, Anna Krnáčová, Janka Píšová